| 1. | Seen on Mystery Science Theater 3000.
Il a participé par ailleurs au Mystery Science Theater 3000. |
| 2. | The eighth season of Mystery Science Theater 3000 is set in 2525.
La huitième saison de Mystery Science Theater 3000 se passe en 2525. |
| 3. | A feature film, titled Mystery Science Theater 3000: The Movie, was also released on April 19, 1996.
Une adaptation cinématographique, Mystery Science Theater 3000: The Movie, est sortie en 1996. |
| 4. | It is so painfully bad that it wouldn't even make good fodder on Mystery Science Theater 3000.
C'est si douloureusement mauvais qu'on ne pourrait pas en faire un bon épisode de Mystery Science Theater 3000. |
| 5. | OK Connery was featured on Mystery Science Theater 3000 (1998) under its alternative title, Operation Double 007.
En 1988, OK Connery fut présenté sur Mystery Science Theatre 3000 sous son titre alternatif, Opération Double 007.. |
| 6. | The film was later mocked and riffed on Mystery Science Theater 3000 (MST3K).
Il a atteint le statut de film culte après sa diffusion au sein de la série télévisée Mystery Science Theater 3000 (MST3K). |
| 7. | It was also featured on Mystery Science Theater 3000, where writer Paul Chaplin called the dialogue "garbled beyond recognition".
Dans l'épisode de Mystery Science Theater 3000 qui lui est consacré, l'écrivain Paul Chaplin trouve les dialogues « impossible à reconnaître ». |
| 8. | The film was also released on DVD as part of the Mystery Science Theater 3000: 20th Anniversary Edition DVD set released by Shout!
Il fait aussi partie du coffret de DVD Mystery Science Theater 3000: 20th Anniversary Edition, sorti en 2008. |
| 9. | The film gained notoriety and cult popularity by being featured on Mystery Science Theater 3000, and was the show's most popular episode.
Le film s'est fait connaitre après être passé dans un épisode de Mystery Science Theater 3000, qui fut le plus populaire de l'émission. |
| 10. | An edited version entitled Cave Dwellers was featured on the television show Mystery Science Theater 3000, causing it to become a cult sensation.
Il fut si mal reçu que la version du réalisateur, The Cave Dwellers, fut programmée dans l'émission américaine Mystery Science Theater 3000, où elle devint culte. |
